05.02.2026 
Hong Kong
El registro de un trust en Hong Kong ofrece a inversores y grupos patrimoniales acceso a un mecanismo de protección de activos de duración indefinida, basado en principios del common law británico y en un régimen fiscal relativamente favorable. Desde el punto de vista jurídico, esta figura funciona como una relación fiduciaria en la que el settlor transfiere determinados activos al control de un trustee para su administración en beneficio de los beneficiarios designados. Debe distinguirse entre un acuerdo fiduciario privado y la actividad profesional de una empresa que presta servicios fiduciarios y corporativos (TCSP), ya que ambos regímenes poseen tratamiento legal diferente. En el contexto del presente material, el concepto de “registro de un trust en Hong Kong” abarca tanto la constitución de la propia estructura fiduciaria como la legalización de la entidad administradora encargada de obtener la autorización regulatoria correspondiente.
La base normativa del sistema está formada principalmente por la Trustee Ordinance y por la Perpetuities and Accumulations Ordinance. La reforma legislativa implementada en 2013 eliminó las restricciones temporales que anteriormente limitaban la duración de determinadas estructuras fiduciarias, consolidando así la posibilidad de crear trusts de carácter indefinido. El presente análisis examina en detalle el procedimiento de constitución de una estructura fiduciaria en Hong Kong, incluyendo las etapas de formalización del acuerdo fiduciario, las particularidades del compliance y las reglas aplicables en materia de supervisión regulatoria.
Ventajas de elegir Hong Kong para registrar un trust
La jurisdicción de Hong Kong resulta especialmente atractiva por una serie de mecanismos jurídicos que permiten estructurar esquemas patrimoniales a largo plazo sin restricciones temporales rígidas ni riesgos regulatorios ocultos:
- ausencia de límite máximo de duración de la estructura.Para los trusts privados no se aplica la regla contra la perpetuidad ni las restricciones relacionadas con la acumulación excesiva de ingresos. Esto permite crear estructuras fiduciarias en Hong Kong sin un plazo obligatorio de terminación;
- neutralización de las cuotas hereditarias forzosas respecto de bienes muebles.La transferencia de activos al trust durante la vida del settlor normalmente no puede ser impugnada si se cumplen los requisitos previstos por la legislación aplicable. Este aspecto resulta especialmente relevante para familias procedentes de jurisdicciones de derecho civil continental;
- conservación de cierto nivel de control por parte del fundador.El settlor puede mantener facultades limitadas relacionadas con decisiones de inversión o supervisión de activos sin que ello implique automáticamente el riesgo de que la estructura sea considerada ficticia o simulada;
- aplicación del principio territorial de tributación.El impuesto sobre beneficios únicamente grava ingresos generados a partir de fuentes situadas en Hong Kong, mientras que dividendos extranjeros, intereses obtenidos en el exterior y rentas derivadas de activos internacionales normalmente quedan fuera de la base imponible local;
- confidencialidad respecto de los beneficiarios finales.Los registros públicos contienen información únicamente sobre el proveedor autorizado de servicios fiduciarios y corporativos, incluida su denominación y dirección. Los datos relativos a beneficiarios económicos y participantes de la estructura fiduciaria en Hong Kong permanecen, por regla general, dentro de procedimientos internos de compliance, KYC y prevención de blanqueo de capitales.
Registro de un trust en Hong Kong: formas jurídicas disponibles y escenarios de utilización
La constitución de un trust en Hong Kong puede realizarse mediante distintos formatos jurídicos que difieren en cuanto al nivel de regulación, la estructura administrativa y la necesidad de licenciamiento. Dentro de esta jurisdicción, el registro de un trust no implica la inscripción del propio acuerdo fiduciario en un registro estatal. Lo que queda sujeto a registro es, en su caso, la empresa administradora o el trustee cuando la actividad posee carácter profesional o comercial.
El express trust privado suele utilizarse para fines familiares, sucesorios o patrimoniales y se formaliza mediante un Trust Deed. El propio acuerdo fiduciario no requiere inscripción independiente. En este modelo, el elemento central al crear un trust en Hong Kong es la elección del trustee, quien adquiere el control jurídico de los activos y actúa en beneficio de los beneficiarios designados. Cuando la administración se realiza sin prestación de servicios a terceros, normalmente no se exige licencia. Sin embargo, si la gestión fiduciaria se desarrolla como actividad comercial, surge la obligación de obtener autorización de TCSP.
El testamentary trust se crea mediante testamento y comienza a producir efectos tras el fallecimiento del settlor. El documento debe formalizarse por escrito y firmarse personalmente ante dos testigos. Este mecanismo permite organizar la transmisión y administración de activos después de la muerte sin necesidad de iniciar procedimientos sucesorios complejos en otras jurisdicciones.
Cuando el patrimonio incluye terrenos o participaciones inmobiliarias, la creación de un trust en Hong Kong requiere una declaración fiduciaria relativa a bienes inmuebles. Las condiciones deben constar por escrito y estar confirmadas mediante la firma de la persona que transfiere los derechos sobre la propiedad.
Si durante la estructuración del trust se pretende otorgar al sistema de administración un carácter institucional, suele designarse un trustee corporativo. En la práctica existen dos variantes principales:
- sociedad local que actúa como trustee.Puede administrar estructuras fiduciarias privadas siempre que no exista prestación comercial de servicios fiduciarios a terceros;
- trust company registrada.Se utiliza cuando la entidad presta servicios fiduciarios profesionales a clientes externos de forma habitual.
Cuando la administración fiduciaria de activos se convierte en una actividad empresarial independiente, entra en funcionamiento el régimen TCSP. La compañía que ofrece soluciones fiduciarias de manera remunerada debe obtener la licencia correspondiente y aplicar procedimientos obligatorios de identificación de clientes y compliance AML.
Al estructurar un trust en Hong Kong resulta importante distinguir entre tres procesos jurídicos independientes:
- crear un trust.Significa celebrar el acuerdo fiduciario y transferir activos al trustee;
- registrar una trust company.Supone constituir una entidad jurídica autorizada para actuar profesionalmente como trustee;
- obtener una licencia TCSP.Solo resulta necesaria cuando la administración de activos de terceros se realiza de forma remunerada y sistemática.
Estos modelos no se sustituyen entre sí, sino que responden a escenarios jurídicos distintos, seleccionados según los objetivos patrimoniales del fundador y el nivel de responsabilidad administrativa previsto.
Constitución de una estructura fiduciaria en Hong Kong: características esenciales del modelo
Al crear un trust en Hong Kong, uno de los aspectos centrales consiste en definir correctamente la composición de los participantes, los tipos de activos transferidos y el nivel de control que el settlor podrá conservar sobre la estructura. La legislación local permite configurar estos elementos con bastante flexibilidad, aunque exige respetar estrictamente la forma escrita y mantener un equilibrio jurídico entre las facultades de las partes involucradas.
Composición de participantes y distribución de funciones
La creación de una estructura fiduciaria en Hong Kong normalmente implica la participación de las siguientes figuras:
- settlor.Persona que transfiere los activos al trust y determina los objetivos de la estructura, las condiciones de utilización del patrimonio y el círculo de beneficiarios;
- trustee.Persona física o entidad corporativa que mantiene la titularidad fiduciaria de los activos y está obligada a administrarlos exclusivamente en interés de los beneficiarios;
- beneficiaries.Personas que reciben ingresos o patrimonio procedentes del trust. Pueden identificarse individualmente o definirse mediante categorías, por ejemplo “descendientes directos” o “miembros de la familia”;
- protector.Figura opcional designada por el settlor para supervisar determinadas actuaciones del trustee y ejercer funciones de control adicionales.
Tipos de activos que pueden integrarse en el trust
Al constituir un trust en Hong Kong, la estructura puede incluir diferentes clases de bienes y derechos patrimoniales:
- bienes muebles;efectivo, participaciones societarias, valores, obras de arte y otros activos materiales;
- acciones y participaciones corporativas;
- activos bancarios;
- bienes inmuebles.
Control limitado conservado por el settlor
La estructuración fiduciaria en Hong Kong permite que el fundador mantenga cierto nivel de influencia sobre la administración del trust, siempre dentro de límites compatibles con la naturaleza fiduciaria del mecanismo. Esto puede reflejarse mediante distintos instrumentos:
- reserved powers.Tras la creación del trust, el settlor puede conservar facultades específicas relacionadas con decisiones de inversión, aprobación de operaciones relevantes o emisión de instrucciones respecto de determinados activos;
- Letter of Wishes.Documento separado mediante el cual el fundador expresa sus expectativas sobre la gestión del patrimonio y la distribución futura de beneficios. No sustituye al trust deed, pero suele utilizarse como orientación práctica para el trustee;
- protección frente a normas extranjeras de herencia forzosa.Cuando los bienes muebles son transferidos válidamente al trust conforme al régimen jurídico de Hong Kong, las reclamaciones basadas en disposiciones extranjeras sobre cuotas hereditarias obligatorias normalmente no resultan aplicables.
Requisitos para crear una estructura fiduciaria en Hong Kong
La constitución de una estructura fiduciaria en Hong Kong exige cumplir determinados requisitos legales, confirmar la estabilidad financiera de la entidad y, en ciertos casos, obtener autorización regulatoria. La legislación distingue entre dos niveles diferentes: el reconocimiento como trust company y la obtención de una licencia TCSP cuando la actividad fiduciaria se desarrolla con carácter comercial.
Registro como trust company
Para operar bajo el estatus de trust company, la entidad debe cumplir, entre otros, los siguientes requisitos:
- el solicitante debe encajar dentro de la categoría de specified company.Esto significa que la sociedad ha sido constituida en Hong Kong y dispone de facultades corporativas compatibles con las actividades autorizadas por la legislación aplicable;
- los estatutos sociales únicamente pueden incluir actividades expresamente permitidas para estructuras fiduciarias en Hong Kong.Normalmente se incorporan cláusulas relativas a administración fiduciaria de activos, custodia patrimonial, representación de clientes y servicios auxiliares vinculados;
- el capital social emitido debe alcanzar al menos 3 millones de HKD (aproximadamente 385 mil USD), íntegramente desembolsados en efectivo;
- la estructura corporativa debe contar con un mínimo de dos directores con experiencia en administración societaria y sin antecedentes relacionados con infracciones financieras;
- la compañía debe acreditar la existencia de un depósito o garantía bancaria no inferior a 1,5 millones de HKD (aproximadamente 192 mil USD).
Licenciamiento TCSP
Cuando la entidad presta servicios fiduciarios o corporativos a terceros de manera remunerada, surge la obligación de obtener una licencia TCSP. Los principales elementos de este régimen incluyen:
- la licencia es obligatoria para actividades realizadas de forma sistemática para clientes externos, incluyendo administración de trusts, provisión de registered office, mantenimiento de registros corporativos, designación de nominees y procedimientos de verificación de clientes;
- las compañías deben implementar mecanismos KYC y políticas AML/CFT.Estas obligaciones abarcan identificación de beneficiarios efectivos, verificación del origen de activos y conservación documental durante un período mínimo de seis años;
- el ejercicio de actividades reguladas sin licencia puede implicar sanciones económicas y responsabilidad penal.
La información sobre proveedores autorizados se incorpora al registro correspondiente de Hong Kong. En las bases públicas normalmente solo aparecen la denominación de la entidad, el número de registro, la dirección de la oficina y el estado actual de la licencia.
¿Tiene alguna pregunta sobre este material? Contacte directamente con nuestro consultor y obtenga un asesoramiento de calidad!
Procedimiento paso a paso para crear un trust en Hong Kong
La constitución de una estructura fiduciaria en Hong Kong representa un proceso secuencial que abarca el diseño del modelo patrimonial, la formalización jurídica, el posible licenciamiento regulatorio y la organización práctica de la administración de activos. Cada fase depende de la anterior, mientras que determinadas actuaciones solo resultan necesarias según el tipo de patrimonio, la estructura elegida y el carácter profesional de la gestión.
El esquema general para crear un trust en Hong Kong suele desarrollarse de la siguiente manera:
En la etapa inicial se determina la finalidad de la estructura: protección patrimonial, planificación sucesoria, preservación familiar de capital o fines de inversión. Paralelamente se identifican los activos que integrarán el trust, la residencia de los beneficiarios y la legislación aplicable. Cuando la estructura resulta más compleja, pueden incorporarse mecanismos adicionales de supervisión, como un investment adviser o un protector encargado de controlar determinadas actuaciones del trustee.
Posteriormente se define el sistema de distribución de beneficios y activos dentro de la estructura fiduciaria en Hong Kong. El settlor establece quiénes serán los beneficiarios, bajo qué condiciones se efectuarán pagos, qué limitaciones existirán respecto al uso del patrimonio y en qué circunstancias los activos pasarán a generaciones posteriores. Al mismo tiempo suele prepararse una Letter of Wishes que recoge recomendaciones dirigidas al trustee sin crear obligaciones jurídicamente vinculantes, lo que permite mantener cierto grado de flexibilidad frente a cambios futuros.
En esta fase se prepara el expediente de identificación de todos los participantes. La documentación debe confirmar tanto el origen lícito del patrimonio del settlor como la procedencia legal de los activos transferidos. Asimismo, se recopilan materiales destinados a procedimientos KYC y AML/CFT. Estos controles son obligatorios cuando participa un proveedor fiduciario autorizado.
Durante esta etapa se decide quién actuará como trustee: una persona física, una sociedad local o una organización fiduciaria especializada. Paralelamente se analiza si la actividad prevista entra dentro del régimen de licenciamiento obligatorio del TCSP.
Se redacta el documento principal que regula las relaciones entre las partes dentro de la estructura fiduciaria de Hong Kong. El acuerdo normalmente incluye la composición del patrimonio, las facultades del trustee, el mecanismo de sustitución de responsables, las reglas de distribución de ingresos y la política de inversión. Cuando corresponde, también se reflejan las facultades limitadas que el settlor conservará conforme a la legislación aplicable.
Determinadas categorías de bienes requieren procedimientos específicos. Por ejemplo, la transferencia de derechos sobre inmuebles debe documentarse por escrito y firmarse formalmente. En caso de trusts testamentarios, se aplican las exigencias previstas por la normativa sucesoria correspondiente.
Cuando se elige una estructura corporativa para administrar el trust en Hong Kong, debe registrarse la sociedad correspondiente y designarse a las personas autorizadas para firmar documentos y operar con bancos. Los estatutos se adaptan específicamente a funciones de administración patrimonial, apertura de cuentas y celebración de contratos.
Si la estructura implica administración profesional de activos, se presenta la solicitud ante el registro corporativo correspondiente. El expediente suele incluir información sobre capital social, directores, estatutos y prueba de solvencia financiera. La presentación puede realizarse electrónicamente o en persona. Tras la revisión y el pago de tasas, el certificado normalmente se emite dentro de aproximadamente diez días hábiles.
Las compañías que prestan servicios fiduciarios a clientes externos deben obtener autorización de TCSP. El procedimiento incluye revisión de reputación comercial de los responsables, verificación de compliance y pago de tasas regulatorias. Una vez aprobada la solicitud, la organización se incorpora al registro oficial de proveedores autorizados.
Tras la constitución del trust en Hong Kong, el trustee organiza la apertura de cuentas bancarias a nombre de la estructura o de la entidad administradora, define los mecanismos de disposición de fondos y establece las reglas internas de autorización y firma. Paralelamente pueden implementarse políticas internas de compliance, contabilidad y conservación documental.
En la fase final, el settlor transfiere formalmente los activos al trustee. Se ejecutan los documentos de cesión correspondientes y, cuando resulta necesario, se registran modificaciones en registros corporativos o patrimoniales. Finalmente se fija la fecha oficial de transferencia y se documenta la composición exacta de los bienes integrados en el trust.
Impuestos y obligaciones de reporting: aspectos clave al estructurar un trust en Hong Kong
Hong Kong aplica el principio territorial de tributación, por lo que las obligaciones fiscales vinculadas con un trust surgen únicamente cuando los ingresos proceden de fuentes situadas dentro de la jurisdicción. Para determinar el origen del beneficio se toman en consideración factores como el lugar de celebración de las operaciones, la administración efectiva de los activos y la localización real de las actividades económicas. La tasa estándar del profits tax asciende al 16,5% para entidades corporativas y al 15% para estructuras no corporativas.
Las compañías que actúan como trustees o como proveedores de servicios fiduciarios y corporativos también deben cumplir obligaciones de compliance relacionadas con KYC y AML/CFT. Esto incluye la identificación de clientes, el control del movimiento de activos y la verificación del origen de fondos. La documentación obtenida durante estos procedimientos debe conservarse durante un período mínimo de seis años.
Conclusión
La estructuración de un trust en Hong Kong exige un enfoque integral en materia de planificación fiscal, compliance y administración patrimonial. El acompañamiento jurídico adecuado permite formalizar correctamente los acuerdos fiduciarios, identificar con precisión las fuentes de ingresos y garantizar el cumplimiento de los requisitos regulatorios, reduciendo así el riesgo de reclamaciones o medidas por parte de las autoridades supervisoras.
