13.08.2026 
Ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam è necessario per molti imprenditori stranieri, fondatori di società e professionisti qualificati che devono soggiornare legalmente nel Paese per un periodo prolungato e seguire da vicino i propri progetti imprenditoriali. La carta di soggiorno temporanea evita di dover rinnovare continuamente il visto. Per ottenerla è necessario dimostrare di avere effettuato un investimento, di svolgere un’attività lavorativa, di avere legami familiari o di possedere un altro titolo previsto dalla legge.
In questo articolo analizziamo le diverse tipologie di carte di soggiorno temporanee e permanenti, i requisiti previsti per gli investitori, i lavoratori dipendenti e i familiari, la documentazione necessaria, i tempi della procedura e gli importi delle tasse statali. Vediamo inoltre come ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam, come mantenere regolare la propria posizione e come evitare un rifiuto quando il motivo dichiarato del soggiorno non corrisponde all’attività effettivamente svolta.
Diritto di soggiorno in Vietnam e tipologie di documenti di residenza
Un cittadino straniero può ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam se soddisfa i requisiti previsti dalla normativa sull’immigrazione. Il visto consente di entrare nel Paese, ma non sostituisce un titolo che autorizzi il soggiorno di lunga durata. Lo status di residente viene attestato tramite una Temporary Residence Card o una Permanent Residence Card. La prima ha una durata limitata, mentre la seconda certifica il diritto al soggiorno permanente.
Tra coloro che possono richiedere una carta di soggiorno temporanea rientrano gli investitori, i dipendenti di organizzazioni locali, gli studenti, i familiari di cittadini vietnamiti e alcune altre categorie di stranieri previste dalla normativa sull’immigrazione. Il titolare della carta non deve richiedere periodicamente un nuovo visto e può entrare e uscire dal Paese più volte fino alla scadenza della carta.
Le principali possibilità di soggiorno di lunga durata comprendono:
- attività lavorativa svolta con un regolare permesso di lavoro o sulla base di un’esenzione riconosciuta;
- investimenti, partecipazione al capitale e gestione di una società regolarmente registrata;
- studio, tirocinio e ricongiungimento familiare;
- servizio diplomatico, attività presso un’organizzazione internazionale o giornalistica.
Un visto turistico o un visto elettronico non permettono di ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam per stranieri. Questi documenti danno diritto a restare nel Paese per non più di 90 giorni e servono unicamente per l'ingresso e l'uscita dal territorio, senza attribuire alcun diritto alla carta di soggiorno. Ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam è possibile solo quando il cittadino straniero rientra in una delle categorie di richiedenti stabilite dalla legge ed è in grado di produrre i documenti che comprovano l'effettivo motivo della sua permanenza nel Paese.
Diversi fattori di natura giuridica incidono sulla durata del soggiorno temporaneo in Vietnam. L'ente competente valuta la categoria a cui appartiene il richiedente, il periodo di validità del passaporto e la durata dei documenti che ne giustificano la permanenza nel Paese. Ai lavoratori è riservato un periodo massimo di due anni, mentre ai familiari la carta può essere concessa fino a tre anni. Per talune categorie di investitori, invece, la validità può estendersi fino a dieci anni.
Grazie allo status temporaneo risulta più agevole partecipare alla gestione societaria, intrattenere rapporti con gli istituti bancari, seguire le pratiche presso le autorità pubbliche e regolarizzare il soggiorno dei propri familiari. La facoltà di acquistare beni immobili, tuttavia, continua a sottostare ai vincoli fissati dalla normativa abitativa e non discende in modo automatico dal solo rilascio della carta. Il permesso di soggiorno permanente in Vietnam, dal canto suo, non prevede alcuna scadenza, pur restando riservato a una ristretta cerchia di cittadini stranieri: non lo si ottiene in automatico neppure dopo un periodo prolungato di attività lavorativa o imprenditoriale.
In quali casi viene rilasciato il permesso di soggiorno in Vietnam
La possibilità di ottenere una carta di soggiorno dipende dal motivo della permanenza nel Paese e dalla posizione giuridica del richiedente. La legge prevede di rilasciare una carta temporanea a lavoratori, investitori, studenti, avvocati, giornalisti, dirigenti di rappresentanze, membri delle missioni diplomatiche e familiari di persone residenti in Vietnam. A ogni categoria corrisponde uno specifico codice alfanumerico.
Per chi vuole capire come ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam per motivi di lavoro, il primo passo è regolarizzare la propria posizione professionale. Il codice LĐ2 si applica ai titolari di un permesso di lavoro, mentre LĐ1 riguarda chi ne è esente secondo le procedure previste. Il permesso di soggiorno in Vietnam per motivi di lavoro viene rilasciato per la durata del rapporto di lavoro, senza superare la durata di validità del passaporto.
Tra i principali motivi per richiedere una carta di soggiorno rientrano:
- finanziamento di un progetto di investimento o conferimento di capitale in una società registrata in Vietnam;
- assunzione regolare presso un datore di lavoro registrato;
- studio o tirocinio presso un istituto autorizzato;
- legami familiari con un cittadino vietnamita o con il titolare di una carta di soggiorno;
- gestione di una rappresentanza e svolgimento di attività legali, diplomatiche o giornalistiche.
Il permesso di soggiorno in Vietnam attraverso investimenti richiede il rispetto della soglia di capitale prevista dalla normativa vigente e la relativa documentazione. Lo straniero può costituire una società o acquisire una partecipazione in un'impresa esistente, se il settore consente l'ingresso di capitale estero. La sola iscrizione dell’investitore nel registro societario non dà diritto a una carta di soggiorno per motivi di investimento in Vietnam: l’autorità migratoria verifica che il capitale sia stato effettivamente versato e che la società rispetti i requisiti di legge.
Il ricongiungimento familiare è possibile per coniugi, genitori e figli di cittadini vietnamiti, nonché per coniugi e figli minorenni di alcune categorie di residenti stranieri. Il rapporto deve essere documentato con un certificato ufficiale e, per i documenti rilasciati all’estero, con traduzione e legalizzazione consolare. Il titolo resta valido finché il rapporto familiare e lo status della persona che fa da garante rimangono confermati.
Per ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam per imprenditori, contano l’organizzazione ospitante, il progetto di investimento e il capitale effettivamente versato. Per un lavoratore il garante è generalmente il datore di lavoro, per uno studente l’istituto di formazione e per un familiare il cittadino vietnamita o il titolare principale della carta.
Ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam attraverso investimenti e attività d’impresa
Ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam attraverso investimenti è possibile per gli investitori stranieri appartenenti alle categorie ĐT1, ĐT2 o ĐT3. L’importo dell’investimento è espresso in dong vietnamiti e, in generale, quanto maggiore è il capitale, tanto più lunga può essere la durata della carta:
- ĐT1 — da 100 miliardi di VND o investimenti in settori o territori particolarmente incentivati; carta fino a 10 anni;
- ĐT2 — da 50 a meno di 100 miliardi di VND o attività in settori incentivati; fino a 5 anni;
- ĐT3 — da 3 a meno di 50 miliardi di VND; fino a 3 anni;
- ĐT4 — meno di 3 miliardi di VND; non dà diritto a una carta di soggiorno temporanea.
Ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam attraverso la costituzione di una società richiede la registrazione dell’impresa a partecipazione straniera e del relativo progetto di investimento. La proprietà interamente straniera non è ammessa in ogni settore: in alcuni casi sono previsti un socio locale, limiti alla partecipazione, un’autorizzazione specifica o una licenza.
Alla domanda si allegano i documenti del progetto e della società, l’elenco dei partecipanti e la prova dell’effettivo versamento del capitale. Il permesso di soggiorno in Vietnam per investitori non viene rilasciato se l’importo dichiarato non corrisponde a quello effettivamente versato sul conto destinato all’investimento.
Il permesso di soggiorno in Vietnam attraverso l’acquisto di un’attività dipende dal regolare trasferimento della partecipazione e dalla registrazione delle modifiche societarie. Prima dell’operazione è opportuno verificare debiti, licenze, capitale effettivamente versato, eventuali restrizioni per gli acquirenti stranieri e validità dei documenti societari.
Il soggiorno per investimento consente di vivere a lungo nel Paese e gestire il progetto, ma non sostituisce le licenze necessarie per le attività regolamentate. Per la categoria ĐT4 è possibile ottenere un visto fino a un anno, ma non una carta di soggiorno temporanea.
Ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam tramite lavoro e legami familiari
La carta di soggiorno temporanea per motivi di lavoro in Vietnam viene rilasciata allo straniero assunto da una società registrata, ed è in possesso della necessaria autorizzazione (permesso di lavoro). Il datore di lavoro deve dimostrare la legittimità del rapporto, le caratteristiche della posizione lavorativa e la qualificazione del dipendente secondo la normativa sui lavoratori stranieri.
La categoria LĐ1 riguarda chi è formalmente esentato dal permesso di lavoro, mentre LĐ2 si applica ai titolari di tale autorizzazione. La carta ha una durata massima di due anni e non può superare né la validità del passaporto né quella del contratto, del permesso di lavoro o dell’esenzione. Per la domanda vengono verificate la maggiore età, la capacità giuridica, la formazione e l’esperienza professionale, oltre alla documentazione del datore di lavoro e alle eventuali licenze richieste per professioni regolamentate.
Il rilascio del permesso di soggiorno in Vietnam non regolarizza un’attività lavorativa iniziata senza le autorizzazioni necessarie. Le violazioni possono comportare sanzioni, perdita del titolo di soggiorno e, nei casi previsti, espulsione. In caso di cambio di datore di lavoro o di modifica sostanziale delle mansioni può essere necessaria una nuova procedura.
La carta temporanea di categoria TT è destinata ai familiari previsti dalla normativa sull’immigrazione. Per il coniuge o il figlio di un lavoratore straniero o di un investitore, la durata è legata a quella del documento del titolare principale. Il permesso di soggiorno in Vietnam per matrimonio si basa sul certificato ufficiale di unione con un cittadino vietnamita.
La carta può essere rilasciata per un periodo massimo di tre anni, senza superare la validità del passaporto o del titolo del familiare di riferimento. I documenti di stato civile rilasciati all’estero devono essere legalizzati consolarmente, salvo eventuali esenzioni previste da accordi internazionali, e tradotti in vietnamita. Il permesso di soggiorno per motivi familiari in Vietnam resta valido finché sussistono il rapporto di parentela, il domicilio registrato e la documentazione richiesta.
Lo status familiare non autorizza automaticamente a lavorare. Dopo il divorzio, il raggiungimento della maggiore età da parte del figlio o la perdita dello status da parte del titolare principale, lo straniero deve dimostrare un altro motivo di soggiorno oppure lasciare il Paese entro il termine previsto.
Hai domande su questo materiale? Contatta direttamente il nostro consulente e ricevi una consulenza di alta qualità!
Come ottenere la carta di soggiorno in Vietnam: documenti, tempi e costi
La procedura inizia con la scelta della categoria e la verifica dei requisiti del richiedente e del garante. La domanda può essere presentata da un’impresa, un’organizzazione o un cittadino vietnamita che fornisca l’invito o la garanzia. I documenti vengono esaminati dal Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Dipartimento dell’Immigrazione del Ministero della Pubblica Sicurezza, oppure dall’ufficio territoriale competente.
La procedura prevede cinque fasi:
Si controllano lo scopo del soggiorno, la categoria della carta, la validità del passaporto e i documenti del garante. Tra i requisiti per ottenere il permesso di soggiorno in Vietnam rientra anche la disponibilità di un documento di viaggio valido per almeno 13 mesi.
L’organizzazione presenta il modulo NA6, la persona fisica il NA7 e il richiedente il NA8. Alla prima richiesta presentata dalla società si aggiunge il modulo NA16. Alla domanda per il permesso di soggiorno in Vietnam vanno allegati passaporto, due foto 2 × 3 cm, prova del domicilio effettivo e documenti relativi al motivo del soggiorno.
Il lavoratore presenta il permesso di lavoro o l’esenzione, l’investitore i documenti di registrazione e la prova del capitale versato, il familiare gli atti di stato civile. I documenti stranieri devono essere tradotti in vietnamita, autenticati e, se necessario, legalizzati.
La documentazione può essere consegnata all’autorità competente o inviata tramite il Portale nazionale dei servizi pubblici e la piattaforma del Ministero della Pubblica Sicurezza. Per le domande online, il passaporto originale viene inviato all’ufficio competente tramite il servizio postale statale. Una pratica incompleta viene restituita per consentire al richiedente di integrare la documentazione.
Una volta ricevuti tutti i documenti, la decisione viene presa entro 5 giorni lavorativi. Le verifiche aggiuntive su investimenti, rapporti familiari o dati societari possono portare i tempi effettivi a 5–14 giorni. La carta viene consegnata al richiedente, al rappresentante autorizzato o tramite posta.
La procedura si conclude con il pagamento della tassa statale e la registrazione presso il luogo di soggiorno effettivo. Il costo è di 145 USD per una carta valida fino a due anni, 155 USD per una validità fino a cinque anni e 165 USD per una validità fino a dieci anni.
Rinnovo e perdita dello status di residente in Vietnam
Per rinnovare il permesso di soggiorno in Vietnam bisogna richiedere una nuova carta quando quella precedente è scaduta. Non esiste un limite al numero di rinnovi, purché resti valido il motivo originario del soggiorno. Il richiedente deve nuovamente dimostrare la validità del passaporto, l’indirizzo di residenza, i poteri del garante e l’appartenenza alla categoria richiesta.
Per rinnovare la carta di soggiorno temporanea in Vietnam, il lavoratore deve presentare un permesso di lavoro valido o la relativa esenzione; l'investitore deve dimostrare che l'investimento è ancora attivo, mentre il familiare deve confermare il rapporto di parentela. La durata del permesso di soggiorno in Vietnam non può superare quella del documento principale su cui si basa il soggiorno.
Il Dipartimento dell’Immigrazione o l’ufficio di polizia competente deve essere informato di cambiamenti relativi al datore di lavoro, alla posizione lavorativa, all’indirizzo, allo stato civile, all’istituto di formazione o alla situazione societaria. Lo status di residente in Vietnam si perde quando la carta viene revocata o scade senza che sia stato ottenuto un nuovo titolo.
Tra le principali cause rientrano:
- cessazione del rapporto di lavoro o revoca del permesso;
- chiusura della società, della rappresentanza o del progetto di investimento;
- cessazione del matrimonio o di altro legame familiare;
- conclusione degli studi;
- documenti falsi o informazioni non veritiere;
- violazioni delle regole sulla registrazione dell’indirizzo;
- gravi illeciti amministrativi o reati.
Le cause di annullamento del permesso di soggiorno in Vietnam dipendono dalla gravità della violazione e dalla relazione tra il titolo di soggiorno e il motivo per cui era stato rilasciato. La cessazione del rapporto di lavoro o del matrimonio non comporta necessariamente l’annullamento immediato, ma la parte garante deve comunicare il cambiamento. L’autorità migratoria può revocare la carta, ridurne la durata o imporre l’uscita dal Paese.
L’annullamento del permesso di soggiorno in Vietnam può comportare un soggiorno irregolare se lo straniero continua a utilizzare un documento non più valido. In caso di scadenza o revoca, è quindi necessario ottenere un nuovo titolo, regolarizzare la propria posizione o lasciare il Paese. Eventuali precedenti violazioni dei termini di soggiorno o degli obblighi di registrazione possono inoltre complicare una successiva richiesta di permesso di soggiorno in Vietnam.
Permesso di soggiorno permanente in Vietnam: requisiti per ottenere la PRC
Il permesso di soggiorno permanente in Vietnam, o Permanent Residence Card (PRC), viene concesso in casi eccezionali. Né un lungo periodo di lavoro, né gli investimenti, né il possesso di una società o di un immobile danno automaticamente diritto a questo status. La legge ammette solo quattro categorie di richiedenti:
- stranieri che hanno dato un contributo significativo agli interessi del Vietnam;
- scienziati e professionisti altamente qualificati, su richiesta del ministro o del responsabile dell’organo centrale competente;
- persone che possono contare sulla garanzia di un familiare stretto con cittadinanza vietnamita;
- apolidi residenti stabilmente nel Paese dal 2000 o da prima.
L'ottenimento del permesso di soggiorno permanente in Vietnam per motivi familiari è possibile per il coniuge, il genitore o il figlio di un cittadino vietnamita che abbia la propria residenza stabile nel Paese. Prima della domanda è necessario aver soggiornato continuativamente in Vietnam per almeno tre anni, oltre a disporre di un domicilio legale e di un reddito stabile.
Il richiedente deve presentare il modulo NA12, la lettera di garanzia NA11, il passaporto, il certificato penale e la nota diplomatica rilasciata dalla rappresentanza del Paese di cittadinanza. Chi presenta la domanda per ragioni familiari deve aggiungere la documentazione relativa al vincolo di parentela, al domicilio, alle proprie risorse economiche e alla permanenza effettiva in Vietnam. Per gli apolidi la pratica viene predisposta secondo una procedura specifica, poiché non dispongono di un passaporto nazionale.
Per il rilascio del permesso di soggiorno permanente in Vietnam, l’autorità dispone normalmente di un termine massimo di quattro mesi a partire dalla data in cui riceve il fascicolo completo. Qualora siano necessarie verifiche supplementari, l’istruttoria può protrarsi per ulteriori due mesi. La decisione conclusiva viene adottata dal ministro della Pubblica Sicurezza e, successivamente, l’ufficio di polizia competente provvede alla consegna della carta di soggiorno permanente.
La carta permette di mantenere la residenza nel Paese senza un limite temporale, anche se il documento deve essere rinnovato ogni dieci anni. Il permesso di soggiorno permanente in Vietnam segue un percorso previsto per specifiche categorie di stranieri: la lunga permanenza nel Paese, da sola, non consente di ottenere questo status in assenza degli altri requisiti stabiliti dalla legge.
Conclusione
Per ottenere il permesso di soggiorno temporaneo in Vietnam, uno straniero deve rientrare in una delle categorie migratorie ammesse e dimostrare di possederne i requisiti. Lavoro, investimenti, studio e motivi familiari comportano condizioni differenti, sia per quanto riguarda la posizione del richiedente sia per la durata della carta e la documentazione da presentare. Prima di avviare la procedura, è quindi opportuno verificare la corrispondenza tra l’attività realmente svolta e il motivo dichiarato del soggiorno, oltre ad assicurarsi che i documenti societari, lavorativi e migratori siano completi, validi e aggiornati.
